珍奧斯汀給大家的戀愛教育

Omi

還記得以前李安作品問世時，對於『理性與感性』完全沒興趣~
那時的我，其實可以接受李安的『飲食男女』、『囍宴』等作品~
但對於『理性與感性』卻完全沒來由的覺得無聊!->總覺得很沈悶
就是轉過瞄一兩眼就會直接轉台的那種!
那時對於歐洲古裝電影，覺得一定很無聊、很正統、很一板一眼~--->我想是被很多兩光怪物片給弄殘了吧
不過最近流行的奇幻電影，卻常以非現代的背景來描寫~
雖然也是用架空的世界，如『魔戒』，但還是會用歐洲歷史當背景。
說也奇怪~也讓我慢慢接受歐洲古裝。
後來喜歡的演員綺拉奈特莉(Keira Knightley)所主演的『傲慢與偏見』一劇~
更讓我注意了珍奧斯汀這個英國史上偉大的女作家!

前陣子HBO播了一連串『理性與感性』『艾瑪』所改編的作品-理性與感性、艾瑪姑娘要出嫁-等片~
無非是為了一部改編自『珍奧斯汀讀書會』的電影-『珍奧斯汀的戀愛教室』
真的…非常…令人深思、值得探討、一看一看的戲~
但可惜的是當時對於珍奧斯汀的作品所知非常貧乏~當然是書囉
那時邊看劇時和姐姐一面開玩笑的說:巴不得像劇中的男主角一樣去買那一本特大本的書(珍奧斯汀的全集全收在一大本中!)
此劇巧妙的將珍的書中要角、個性附在六個主角!很有趣~很感人、很平凡、很有說服力!
其人物特性好死不死也能套入珍的古裝著作??!!
裡面的同性戀情節、師生戀、姐弟戀、外遇離婚等題材
竟然能貼合?說出來可能會令人噴飯~呵…
不過我最喜歡的是女老師和老公和好，請老公朗讀"勸導"此書的橋段!
真是有如勸導一般呀!
(其實比起其它作品，我較喜愛的是勸導，而主角的話，就沒特別偏好，我超愛珍將主角寫得不盡完美)

珍愛來臨是改編一位作家的作品!
這位作家觀察、並描寫珍奧斯汀的愛情之路~
其實這位浪漫因子不斷的作家，她一生中竟只愛過一次~
看這部戲~
雖然很多珍迷也是建議先看過珍奧斯汀的作品~
但如果沒看過，還是能找到趣味~
只是…趣味階段不同~
像我是先看了電影再拜讀珍的作品的。
好多情節，都在書中可以找到，甚至!可以看見女主角在人生中的渴望~
印在小說中~珍的個性，隨著時代變遷而變，在書中的主角，也有著不同~

例如:
珍在遇見多金條件好穩重的衛斯里時~
直率拒絕的態度，像極了瑪莉安對勃頓上校剛開始的情節~
而之後面對感情受挫、現實回顧後對衛斯里的態度~
也很像瑪莉安大病後對勃頓上校的依賴-->理性與感性中瑪莉安很明顯依賴變依戀，
可見得當時珍應該是想放下身段愛上這個男人，但無奈感情之事總是由不得人。

而珍剛遇見勒弗伊的情節，也很像傲慢與偏見中~
伊莉莎白初識達西先生，對他的觀感!-->後來伊莉莎白與達西先生的好結局，也道出珍心中最想望的事。

最後一幕勒弗伊先生介紹長女取名為珍時，珍臉上的表情~
發現了嗎?
那種有情人不得終為眷屬的無奈，時空無法阻隔兩顆相愛之心的感動-->不就是『勸導』一書一模一樣的場景嗎?
(其中珍奧斯汀的讀書會中女教師在出軌前因勸導一書想通，和感情漸離卻依然愛他的老公一起看這本書而和好這一段，超感動人的!)


除了以上非常明顯的幾點，其它還有很多很多小細節、旁邊的人物~
都可以對比珍的筆下情節、人物!

總之~珍奧斯汀的小說~個人認為真的…非常好看!
我要說，對於『理性與感性』
不由得要得罪李安導演的粉絲~
李安導演的其它作品~
都不及此劇來得深入人心~尤其是女人心~~~
不由得佩服這一位最終仍是獨然一身一輩子的作家!

雖然仍有許多人對於珍所描寫的情愛小說，
認為其視野太窄
而到批評，不過世界上還是存在著為數不少的"珍迷"
讓這位上世紀的作家受到推崇!

以下是珍奧斯汀八大長篇作品:
《理智與情感》（Sense and Sensibility，1811年） -->曾改編成同名電影
《傲慢與偏見》（Pride and Prejudice，1813年） -->曾改成同名電影
《曼斯菲爾德莊園》（Mansfield Park，1814年）
《愛瑪》（Emma，1815） -->改編成"愛瑪姑娘要出嫁"、及現代版愛瑪"獨領風騷"
《諾桑覺寺》（Northanger Abbey，1818年，死後出版）
《勸導》（Persuasion，1818年，死後出版）

有時候公視會播影集哦，不過都會小小改編就是了@@"

禪易悠月

珍奧斯汀的著作我大概國小那時候陸陸續續地看過,
因為長輩不准我出去玩, 大部分休閒時只能待在我的書房裡面看書打發時間,
書本中的情感轉折部份在沒經驗的時候很難去心領神會.

她所描述的故事情節, 以現代人看當然不會感到有什麼特別,
但是在這位作者生活的年代, 卻是非常地新穎大膽, 畢竟她是個大家閨秀呢~

我覺得看改編電影的樂趣, 是在於可以看到平面文字中的人物立體鮮活起來, 擁有了彩色的世界.
並不是每一部片都能達到作品靈魂中心的那種細緻程度, 李安處理的算相當優秀了.

如果對珍奧斯汀所改編一系列的影像有興趣的朋友,
也可以參考英國 BBC 電視台所拍攝的影集, 其中的嚴謹考究一如英國人的民族個性.
只是對於不習慣這步調的人而言, 可能難免仍有點沉悶吧.

Omi

英國BBC改編的影集在公視會不定期播放!
而且版本有許多，有得改編得讓我不怎麼愛，所以…還是看人啦!

即然悠月都看過了，
那我推可以看珍奧斯汀的戀愛教室電影，改編珍奧斯汀的讀書會一書!
看過這本就會覺得，戀愛所遇之事，縱使時空不同，也常常頗有雷同之處呢~

文君

沒想到 Omi 小公主那麼有文化水準阿. 佩服, 佩服!

Omi

原帖由 文君 於 2009-7-18 21:46 發表
沒想到 Omi 小公主那麼有文化水準阿. 佩服, 佩服!

噗~你怎知我公主?

怎麼覺得話中帶刺

百世經綸

原帖由 Omi 於 2009-7-19 22:04 發表



噗~你怎知我公主?

怎麼覺得話中帶刺

能得文君版主的讚美應該是錯不了，請公主多分享一些文章給大家喔 ~